Boxen

I v/i fight; SPORT box (gegen against; um for)

II v/t (schlagen) hit, punch; jemanden in die Seite / Nieren boxen punch s.o. in the side / kidneys

III v/refl

1. sich (mit jemandem) boxen have a fight (with s.o.)

2. sich durch die Menge / aus dem Getümmel etc. boxen fight one’s way through the crowd / out of the hurly-burly; sich nach oben boxen fig. fight one’s way to the top

* * *

das Boxen

boxing

* * *

Bọ|xen

nt -s, no pl (SPORT)

boxing

* * *

1) (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) box

2) (the sport of fighting with the fists.) boxing

* * *

Bo·xen

<-s>

[ˈbɔksn̩]

nt kein pl boxing no art

* * *

1.

intransitives Verb box

gegen jemanden boxen — fight somebody; box [against] somebody

jemandem in den Magen boxen — punch somebody in the stomach

2.

transitives Verb

1) (ugs.) punch

2) (Sportjargon): (boxen gegen) fight

3.

reflexives Verb

1)

sich ins Freie/durch die Menge usw. boxen — (ugs.) fight one's way outside/through the crowd etc.

2) (ugs.): (sich prügeln) have a punch-up (coll.) or fight

* * *

Boxen n; -s, kein pl boxing

* * *

1.

intransitives Verb box

gegen jemanden boxen — fight somebody; box [against] somebody

jemandem in den Magen boxen — punch somebody in the stomach

2.

transitives Verb

1) (ugs.) punch

2) (Sportjargon): (boxen gegen) fight

3.

reflexives Verb

1)

sich ins Freie/durch die Menge usw. boxen — (ugs.) fight one's way outside/through the crowd etc.

2) (ugs.): (sich prügeln) have a punch-up (coll.) or fight

* * *

nur sing. n.

boxing n.